Guía docente de la asignatura
(2284) INGLÉS PARA LA ECONOMÍA

Curso académico 2026/2027

  1. Identificación

    1. De la asignatura

      Curso Académico
      2026/2027
      Titulación
      GRADO EN ECONOMÍA
      Nombre de la asignatura
      INGLÉS PARA LA ECONOMÍA
      Código
      2284
      Curso
      CUARTO
      Carácter
      OPTATIVA
      Número de grupos
      2
      Créditos ECTS
      6.0
      Estimación del volumen de trabajo
      150.0
      Organización temporal
      2º Cuatrimestre
      Idiomas en que se imparte
      Inglés
      Español
      Curso Académico 2026/2027
      Titulación

      GRADO EN ECONOMÍA

      Nombre de la asignatura INGLÉS PARA LA ECONOMÍA
      Código 2284
      Curso CUARTO
      Carácter OPTATIVA
      Número de grupos 2
      Créditos ECTS 6.0
      Estimación del volumen de trabajo 150.0
      Organización temporal 2º Cuatrimestre
      Idiomas en que se imparte Inglés, Español
    2. Del profesorado: Equipo docente

      • ALCARAZ GUTIERREZ, MARIA JOSE Docente: GRUPO 1, GRUPO 2 Coordinación de los grupos: GRUPO 1, GRUPO 2 Coordinador de la asignatura

        Categoría

        ASOCIADO A TIEMPO PARCIAL

        Área

        FILOLOGÍA INGLESA

        Departamento

        FILOLOGÍA INGLESA

        Correo electrónico / Página web / Tutoría electrónica

        mjag2@um.es Tutoría electrónica: No

        Teléfono, horario y lugar de atención al alumnado

        Duración:
        C1
        Día:
        Miércoles
        Horario:
        11:00-13:00
        Lugar:
        868889306, Paraninfo y Edificio Rector Loustau B1.1.004 (DESPACHO 1.2)
        Observaciones:
        Solicitar cita previa via email a mjag2@um.es
        Duración:
        C2
        Día:
        Lunes
        Horario:
        12:00-14:00
        Lugar:
        868883863, Facultad de Economía y Empresa B1.0.054 (B0/05)
        Observaciones:
        Socitar cita previa en el correo mjag2@um.es
        Duración:
        C2
        Día:
        Miércoles
        Horario:
        10:30-12:30
        Lugar:
        868883863, Facultad de Economía y Empresa B1.0.054 (B0/05)
        Observaciones:
        Solicitar cita previa por mail a mjag2@um.es
        Duración:
        C2
        Día:
        Martes
        Horario:
        15:30-17:30
        Lugar:
        868883863, Facultad de Economía y Empresa B1.0.054 (B0/05)
        Observaciones:
        Solicitar cita previa via email a mjag2@um.es
        Duración:
        C2
        Día:
        Miércoles
        Horario:
        17:00-19:00
        Lugar:
        868883863, Facultad de Economía y Empresa B1.0.054 (B0/05)
        Observaciones:
        Solicitar cita previa via email a mjag2@um.es
        Duración:
        C1
        Día:
        Lunes
        Horario:
        10:00-12:00
        Lugar:
        868889306, Paraninfo y Edificio Rector Loustau B1.1.004 (DESPACHO 1.2)
        Observaciones:
        Solicitar cita previa via email a mjag2@um.es
  2. Presentación

    La asignatura Inglés para la Economía es una materia que llevará al estudiante del Grado en Economía a alcanzar y consolidar el nivel C1 (inicial), tal como se especifica en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación Esto le proporcionará la oportunidad de desenvolverse comunicativamente con fluidez en el mundo económico-empresarial y financiero en el contexto global, donde el inglés se utiliza como herramienta de intercambio y relación internacional.

    Se ejercitarán todas las destrezas lingüísticas de un modo integrado y con un enfoque comunicativo. También se fomentará la reflexión y práctica sobre el sistema lingüístico del inglés y su organización gramatical y fonológica.

    Inglés para la Economía es una asignatura cuatrimestral optativa de 6 créditos ECTS. La función de esta unidad docente es la de presentar en el marco del plan de estudios del Grado en Economía los contenidos sobre los cuales se articula su docencia y las competencias que los estudiantes deben adquirir durante su realización.

  3. Condiciones de acceso a la asignatura

    1. Incompatibilidades

      No constan

    2. Requisitos

      No constan

    3. Recomendaciones

      Es imprescindible que el estudiante haya alcanzado el nivel de inglés equivalente al B2 que corresponde a nivel Alto Intermedio de inglés general según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación

  4. Competencias

    1. Competencias básicas

      • CB4: Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado

    2. Competencias de la titulación

      • CG2: Comprender y expresarse en un idioma extranjero en el ámbito de la economía y la empresa, particularmente el inglés.
      • CG3: Ser capaz de gestionar la información y el conocimiento en el ámbito de la economía y la empresa, incluyendo saber utilizar como usuario las herramientas básicas en TIC.
      • CG6: Ser capaz de trabajar en equipo y relacionarse con otras personas del ámbito de la economía y la empresa u otros distintos.
      • CG8: Tener capacidad de análisis y síntesis de información de carácter económico y empresarial.
      • CG10: Tener habilidad para analizar y buscar información socioeconómica y empresarial proveniente de fuentes diversas.
      • CG11: Tener capacidad para la resolución de problemas en el ámbito económico y empresarial.
      • CG13: Ser capaz de trabajar en un contexto internacional en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG14: Tener habilidad en las relaciones personales requeridas para el desarrollo de la práctica profesional en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG15: Tener capacidad para el desarrollo de la práctica profesional en diversos entornos económicos, sociales y multiculturales.
      • CG16: Tener capacidad crítica y autocrítica en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG18: Tener capacidad de aprendizaje autónomo en el campo de la economía y la empresa.
      • CG19: Tener capacidad de adaptación a nuevas situaciones para el desarrollo de la práctica profesional en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG20: Tener creatividad para el desarrollo de la práctica profesional en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG22: Tener iniciativa y espíritu emprendedor en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CG23: Tener motivación por la calidad en el ámbito de la economía y la empresa.
      • CE26: Ser capaz de redactar proyectos de gestión económica a nivel internacional, nacional o regional.

    3. Competencias transversales y de materia

      • CM1 Conocer una serie de estructuras y fenómenos económico-financieros y empresariales (anglo-sajones e internacionales) en que se contextualiza el dominio del léxico avanzado en lengua inglesa y que dan pie al manejo de las estrategias comunicativas esenciales que ha de poseer el especialista en economía, finanzas y empresa en el contexto global
      • CM2 Conocer avanzado de diferentes técnicas de expresión oral en lengua inglesa en lo relativo a transacciones empresariales y económico-financieras complejas
      • CM3 Conocer avanzado de diferentes técnicas -en lo relativo a la lectura en lengua inglesa- dentro del amplio panorama de las transacciones comerciales, económicas, financieras y su documentación
      • CM4 Conocer avanzado de diferentes técnicas de comprensión oral en lengua inglesa por medio de frecuentes listenings de nivel avanzado sobre temas relacionados con la economía y el mundo de los negocios
      • CM5 Conocer avanzado de diferentes técnicas -en lo relativo a su producción escrita en lengua inglesa- para la inmersión en el mundo de la empresa y de las transacciones económicas y financieras internacionales
      • CM6 Ser capaz de aplicar los contenidos gramaticales fundamentales del inglés general a temas económicos, financieros y empresariales
      • CM7 Ser capaz de aplicar los conocimientos de inglés a la práctica y de implementar las estrategias para la resolución de problemas complejos en el contexto económico-empresarial
      • CM8 Ser capaz de buscar, leer, comprender, analizar, sintetizar y evaluar los datos complejos sobre la situación del mercado internacional y los nuevos fenómenos económicos, financieros y empresariales en lengua inglesa extraídos de fuentes diversas y variadas

  5. Contenidos

    1. Teoría

      Tema 1: Presentación asignatura

      Explicación detallada de la guía docente de la asignatura

      Tema 2: Gestión y diversidad cultural

      1 Aspectos léxico-semánticos:

      • Conciencia cultural, e j language; religión; historical events; social customs and traditions; cultural awareness; etc
      • Expresiones hechas utilizadas en las conversaciones en el contexto de negocios, e j to throw in at the deep end; to see eye to eye; etc
      • Revisión y ampliación de los contenidos léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel

      2 Aspectos gramaticales:

      • Revisión de los verbos modales, e j should; must; have to; mustn't; don't have to; etc

      3 Destrezas:

      Inglés social

      • Lenguaje utilizado en interacciones entre personas, e j Cheers!; Excuse me; Make yourself at home; etc

      Tema 3: Administración y dirección de empresa / Estructura de la compañía

      1 Aspectos léxico-semánticos:

      • Estructura de los negocios, e j sole trader; partnership; partner; limited company; shareholder; etc
      • Estructura de la compañía, e j functional; along product lines; geographic; matrix; etc
      • La empresa y el trabajo: adjetivos utilizados para describir distintos tipos de organización, e j bureaucratic; centralised; market-driven; hierarchical; etc
      • Otras áreas léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel

      2 Aspectos gramaticales:

      • Noun combinations, e j boardroom; Julia¿s desk; Director of Communications; head office; etc
      • Sustantivos utilizados como adjetivos numéricos, e j a ten-year plan; a five-star hotel; etc

      3 Destrezas:

      Socialización: presentaciones y trabajo en red (networking)

      • Formas utilizadas para presentación de personas, interacción entre personas, trabajo en red (networking), etc, e j I¿d like you to meet .; Nice/Pleased to meet you; We are very interested in; I know you have both worked in Finance; etc

      4 Redacción: Escribiendo resúmenes en el contexto específico de la empresa

      Tema 4: Contabilidad y documentos financieros

      1 Aspectos léxico-semánticos

      • Distintos tipos de contabilidad, e j tax accounting; cost accounting; managerial accounting; etc
      • Términos económico-financieros utilizados en las cuentas de las empresas británicas y americanas, e j assets; liabilities; turnover; debtors (GB) or accounts payable (US); overheads (GB) or overhead (US); etc
      • Términos económico-financieros utilizados en documento financierose, e j accrued expenses; long-term liabilities; net profit; inventories; retained earnings; etc
      • Otras áreas léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel y el área de especialización: vocabulario económico-financiero relacionado con contabilidad

      2 Aspectos gramaticales:

      • Ampliación y consolidación de las formas gramaticales relevantes para este apartado conforme al nivel

      Tema 5: La banca

      1 Aspectos léxico-semánticos

      • La estructura de los bancos, e j merchant; commercial; private; public; etc
      • Cuentas bancarias, e j current account; deposit account; etc
      • Otras áreas léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel

      2 Aspectos gramaticales:

      • Ampliación y consolidación de las formas gramaticales relevantes para este apartado conforme al nivel

      Tema 6: Dinero

      1 Aspectos léxico-semánticos:

      • Términos financieros utilizados en el contexto económico-empresarial, e j gross margin; shares; recession; investment; etc
      • Otras áreas léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel y el área de especialización: vocabulario económico-financiero relacionado con finanzas en general, la bolsa, etc

      2 Aspectos gramaticales:

      • Describiendo las tendencias: verbos de cambio; preposiciones; distintas formas de verbos, e j decline; gain; improve; increase; recover; plummet; rocket; etc

      3 Destrezas:

      Trabajando con las cifras

      • Lenguaje útil utilizado en este contexto, e j cómo decir correctamente los años, decimales, fracciones, números grandes; etc

      Tema 7: Mercados Internacionales

      1 Aspectos léxico-semánticos:

      • Términos financieros relacionados con el comercio libre, e j contract; home market; trade barriers; open borders; deregulation; etc
      • Otras áreas léxico-semánticas relevantes para este apartado conforme al nivel y el área de especialización: vocabulario económico-financiero relacionado con la exportación o importación

      2 Aspectos gramaticales:

      • Condiciones: 1º y 2º Condicional

      3 Destrezas:

      Negociando

      Lenguaje útil utilizado en este contexto, e j aceptar y rechazar una oferta, cerrar un trato, etc.

    2. Prácticas

      • Práctica 1: Práctica

        Cada uno de los temas tendrá las siguientes actividades prácticas asociadas, en consonancia con los contenidos léxicos presentados en él:


        1 Práctica de audición
        2 Práctica de expresión oral
        3 Práctica de redacción
        4 Práctica de lectura

        Además de estas prácticas orientadas al desarrollo de las destrezas, también se realizarán ejercicios de consolidación de los contenidos léxico-gramaticales presentados en las lecciones magistrales

  6. Actividades Formativas

    Actividad Formativa Metodología Horas Presencialidad
    3.1: Resolución de problemas /Estudios de casos.

    Actividades de clase práctica de aula: actividades prácticas de ejercicios y resolución de problemas, estudio de casos, aprendizaje orientado a proyectos, exposición y análisis de trabajos, debates, simulaciones, etc. Suponen la realización de tareas por parte de los alumnos, dirigidas y supervisadas por el profesor, con independencia de que en el aula se realicen individualmente o en grupos reducidos.

    10.0 100.0
    3.3: Aprendizaje orientado a proyectos / Elaboración, exposición y discusión de trabajos. 20.0 100.0
    AF1: Exposición teórica / Clase magistral.

    Actividades de clase expositiva: exposición teórica, clase magistral, proyección..., dirigida al gran grupo, con independencia de que su contenido sea teórico o práctico. Junto a la exposición de conocimientos, en las clases se plantean cuestiones, se aclaran dudas, se realizan ejemplificaciones, se establecen relaciones con las diferentes actividades prácticas que se realizan y se orienta la búsqueda de información.

    24.0 100.0
    AF2: Tutorías individuales o grupales.

    Tutorías en grupo: sesiones programadas de orientación, revisión o apoyo a los alumnos por parte del profesor, realizadas en pequeños grupos, con independencia de que los contenidos sean teóricos o prácticos.

    Tutorías individualizadas: sesiones de intercambio individual con el estudiante previstas en el desarrollo de la materia.

    6.0 100.0
    AF6: Trabajo Autónomo del alumno. 90.0 0.0
    Totales 150,00

  7. Horario de la asignatura

    https://www.um.es/web/estudios/grados/economia/2026-27#horarios

  8. Sistemas de Evaluación

    Identificador Denominación del instrumento de evaluación Criterios de Valoración Ponderación
    SE1 Prueba final oral y/o escrita.
    • Conocimiento de las estructuras gramaticales presentadas en el curso
    • Conocimiento del léxico presentado en el curso
    • Capacidad para demostrar dominio de cada una de las destrezas evaluadas
    60.0
    SE3 Seminarios, trabajos, prácticas e informes escritos y/o presentación pública de los mismos.
    • Participación activa en clase práctica; resolución de ejercicios (10%)
    • Realización de exposiciones orales (20%)
    • Entrega de trabajo escrito (10%)

    El detalle sobre cómo recuperar este instrumento de evaluación se indica en el apartado de Observaciones.

    40.0

  9. Fechas de exámenes

    https://www.um.es/web/estudios/grados/economia/2026-27#examenes

  10. Resultados del Aprendizaje

    La materia Inglés para la Economía llevará al estudiante del Grado en Economía a alcanzar y consolidar un nivel equivalente al C1 (inicial), según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Esto le proporcionará la oportunidad de desenvolverse comunicativamente con fluidez en el mundo de la economía en el contexto global, donde el inglés se utiliza como herramienta de comunicación internacional.

  11. Bibliografía

  12. Observaciones

    NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES

    Aquellos estudiantes con discapacidad o necesidades educativas especiales podrán dirigirse al Servicio de Atención a la Diversidad y Voluntariado (ADYV - https://www.um.es/adyv) para recibir orientación sobre un mejor aprovechamiento de su proceso formativo y, en su caso, la adopción de medidas de equiparación y de mejora para la inclusión, en virtud de la Resolución Rectoral R-358/2016. El tratamiento de la información sobre este alumnado, en cumplimiento con la LOPD, es de estricta confidencialidad.

    EVALUACIÓN

    En el procedimiento de evaluación resultarán de aplicación el artículo 135.1.v) de los Estatutos de la Universidad de Murcia, el artículo 8.6 del Reglamento de Evaluación de Estudiantes (REVA) y la instrucción SG 18/2026 del secretario general de la Universidad de Murcia que interpreta estas normas, disponible en este enlace: https://sede.um.es/sede/documento/normativa/instruccion-del-secretario-general-sg-18-2026-sobre-la-interpretacion-y-aplicacion-del-art-135-1-v-estatutos-umu/24199.pdf

    Se recuerda asimismo que el artículo 22.1 del Reglamento de Evaluación de Estudiantes (REVA) estipula que "el o la estudiante que se valga de conductas fraudulentas, incluida la indebida atribución de identidad o autoría, o esté en posesión de medios o instrumentos que faciliten dichas conductas, obtendrá la calificación de cero en el procedimiento de evaluación y, en su caso, podrá ser objeto de sanción, previa apertura de expediente disciplinario".

    OBSERVACIONES DEL EQUIPO DOCENTE

    Observaciones/aclaraciones de la metodología:

    1 CLASES TEÓRICAS: Se presentarán contenidos gramaticales, léxicos, fonético-fonológicos, discursivos y pragmáticos en lengua inglesa en el contexto económico-empresarial.

    2 CLASES PRÁCTICAS: Cada bloque de exposiciones teóricas-prácticas se afianzará con actividades que aseguren la adquisición de habilidades de comprensión, expresión y comunicación oral y escrita, de nivel avanzado inicial, en lengua inglesa. Las clases teóricas y prácticas se complementan entre sí, constituyendo un conjunto perfectamente coordinado, y se utilizará un enfoque comunicativo integral.

    3 TUTORÍAS PROGRAMADAS (individuales o grupales) presenciales: Para el seguimiento del trabajo del estudiante, se utilizarán tutorías que ayudarán a evaluar la adquisición de competencias y su relación con los resultados a través de la evaluación continua. Además, se utilizarán las tutorías telemáticas a través de las herramientas del Aula Virtual (mensajes, videoconferencia, etc., que permiten un seguimiento individualizado.

    Observaciones sobre la evaluación:

    1. Cada uno del primer y tercer apartados del seguimiento de evolución práctica del estudiante supondrá un 10%, respectivamente, el segundo apartado 20 % y en su conjunto un 40% de la calificación total de la asignatura.
    2. El examen final escrito supone un 60% de la calificación total de la asignatura y se realizará en la fecha oficial que figure en el calendario de exámenes. Para la superación de este examen y que se tenga en cuenta el resto de las notas de asistencia y participación (10%), trabajo escrito (10%) y exposición oral (20%) es obligatorio obtener un 5 sobre 10 en el examen final escrito.
    3. Modalidad de examen: escrito tipo test.
    4. Los estudiantes que no se presenten al examen final de la asignatura obtendrán la calificación de "No presentado/a" en el acta (aunque hayan obtenido alguna puntuación en la evaluación continua).
    5. Las calificaciones correspondientes a los instrumentos de evaluación continua (SE3) se mantienen en todas las convocatorias hasta que la asignatura se imparta nuevamente en el siguiente curso académico.
    6. El aprobado en la asignatura se obtendrá con una calificación global del 50%.
    7. No se recogerá ningún instrumento de evaluación formativa más allá del final del período lectivo establecido por la Universidad, ni más allá del plazo específico que fije el equipo docente para las actividades evaluables o partes de estas. Se anunciarán con suficiente antelación los plazos de realización de cada práctica (y de sus diferentes componentes).
    8. Los sistemas de evaluación SE3 (participación activa en clase práctica; resolución de ejercicios, y realización de exposiciones orales (10%), realización de exposiciones orales (20%) y entrega de trabajo escrito (10%) serán recuperables en la convocatoria III del curso académico actual y en la convocatoria I del curso académico siguiente, de modo que el alumnado podrá alcanzar en todas ellas la máxima calificación global de la asignatura.
    9. En las convocatorias siguientes a aquella en la que se imparte la docencia, el estudiante podrá solicitar la recuperación de los sistemas de evaluación SE3 que no haya superado. Quienes deseen recuperar su calificación deberán comunicarlo a través de la herramienta "Apúntate" del AV en los cinco días siguientes a partir de la publicación del llamamiento en el AV. El sistema de Evaluación SE3 se recuperará entregando a través de la herramienta "Tareas" los instrumentos SE3 que se deseen recuperar (trabajo escrito, ejercicios prácticos) en los plazos indicados en el llamamiento publicado en el sitio de laasignatura (AV). La presentación oral podrá recuperarse de forma presencial u online en el horario previamente acordado con el profesorado.
    10. El plagio o uso indebido de IAs del tipo ChatGPT serán penalizados severamente. Todo el material que los estudiantes entreguen para su evaluación habrá de ser original. No se aceptará material entregado por otros estudiantes, en otros cursos o por el mismo estudiante en cursos anteriores. La detección de un caso de plagio o de utilización de otro medio ilícito implicará automáticamente una calificación de 0 puntos en la tarea, práctica, examen, etc. correspondiente. Para prevenir este tipo de problemas, durante el curso se proporcionará a los estudiantes información útil sobre el uso adecuado de fuentes según las convenciones académicas. Asimismo, el equipo docente estará durante todo el curso disponible para resolver cualquier duda que se le presente a los estudiantes sobre qué constituye un uso legítimo de las fuentes y qué no.
    11. El profesor de la asignatura se adhiere plenamente a la Normativa sobre Comportamiento en Clase elaborada y aprobada por Consejo de Departamento de Filología Inglesa el 11 de diciembre de 2025. Dicha normativa será aplicada en todos sus términos. Se facilitará a los alumnos información sobre la misma al inicio del curso.
    12. Con respecto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), esta asignatura se encuentra vinculada de forma directa con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 Educación de Calidad: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos y todas.
    13. Zona Docente Compartida (ZDC) y herramientas docentes y de evaluación. Los elementos de evaluación y herramientas docentes que se emplean son los siguientes: 1) Asistencia obligatoria (1%) a las tutorías grupales, etc 2) Entrega por parte de grupos reducidos de estudiantes de un resumen escrito (1%) de la actividad (Tarea), que se relaciona con uno de los temas de la asignatura.